تو رو خدا شنس رو می بینید.من فقط دیشب به دمنتور سر نزدم اونوقت کلی اطلاعات راجع به کتا جدید خانم رولینگ منتشر شده.

نام این کتاب The Casual Vacancy است که احتمالا بصورت “تنهایی اتفاقی” یا “جای خالی اتفاقی” ترجمه می شود.

تاریخ انتشار این کتاب روز پنج شنبه 6 مهر 1391 (27 سپتامبر 2012) است.

ضمنا وب سایت رسمی جی.کی.رولینگ هم با طراحی کاملا جدید به روز شده است. طراحی جدید بسیار جذاب هست. مجددا با فلش کار شده و بصورت تایم لاین از تولد رولینگ تا اتفاق امروز را پوشش داده است. ممکن است لود سایت برای شما سنگین باشد و بایستی کمی صبر کنید. برای ورود به سایت رسمی رولینگ، اینجا را کلیک کنید.

قسمتی از کتاب هم منتشر شده که با ترجمه مهرداد عزیز (مدیر فیس بوک دمنتور) در ادامه میتونید مطالعه کنید:

“وقتی بری فیرو در در اوایل چهل سالگی بصورت غیرمنتظره مرد، شهر کوچک پَگفورد در شوک ماند.
پَگفورد، به ظاهر شرح منظره ای از زندگانی روستایی انگلیسی است با میدان خرید سنگ فرش شده و صومعه ای کهن. اما آنچه که در پشت این زیبایی خارجی نهفته است جنگی است در شهرک ثروتمند در جنگ با فقیر. نوجوانان در جدال با والدینشان ، زنان خانه دار در جنگ با همسرانشان و معلمان در جنگ با دانش آموزانشان.
پَگفورد دیگر مثل سابق نیست.
و بزودی صندلی خالی بری در شورای محله عامل تحریک کننده بزرگترین جنگی میشود که شهرک به خود دیده. و اینکه چه کسی در انتخابات لبریز از احساسات تند و شدید با دورویی و افشا سازی های غیرمنتظره پیروز خواهد شد؟

از اسم های دیگری که ترجمه این مجموعه داره می توان به آگهی استخدام موقت اشاره کرد.

“لیتل براون اند و شرکا” که ناشر این کتاب است، گفت: “پگفورد ظاهرا یک روستای انگلیسی است با میدان اصلی سنگفرش و یک کلیسای باستانی ولی آنچه زیر این ظاهر زیبا نهفته، درگیری است.”

این ناشر، رمان خانم رولینگ را یک “کمدی سیاه، تامل برانگیز و لحظه به لحظه شگفتی آور” توصیف کرده است.

 از دمنتور

نظرات شما عزیزان:

نام :

آدرس ایمیل:

وب سایت/بلاگ :

متن پیام:

نظر خصوصی

 کد را وارد نمایید:

 

 

 

عکس شما

آپلود عکس دلخواه: